米アイオワ州で連邦下院選の勝利が決まり、支持者に語りかける民主党のクリスティーナ・ボハナン氏 (C)Julia Hansen / USA TODAY Network via Reuters Connect
11月3日の中間選挙で躍進した民主党。アメリカの主要メディアは、民主党がカンザス州やアイオワ州など、歴史的に共和党の牙城と評されてきた農村部に食い込み、議席を奪ったことに注目している。なぜ、民主党は農村部のアメリカ人の心を掴めたのだろうか。ロイター通信は民主党の「選挙戦略」にその秘密があると分析する。
※11/5配信「How Democrats expanded the map and won rural America」(ロイター/Leah Douglas、Yasmeen Abutaleb)の翻訳記事です。
※翻訳=湯浅大輝(フリージャーナリスト)