まさかの「逆転」
「ダイナミック・コリア」とは、かつて韓国の当局が外国向けの観光キャンペーンで採用したキャッチフレーズだ。その当時を記憶している外国メディアの記者の中には、このキャッチフレーズを「政治・社会・経済……あらゆる分野で何が起きるか予測不能な韓国」という、やや茶化しつつも親しみを込めたニュアンスで使う者がいる。私もその一人だ。
そんな「ダイナミック」な国だと理解していたつもりであったが……「徴用」をめぐる訴訟で、6月7日、ソウル中央地裁において「原告の訴え却下、日本企業に賠償命じず」という「逆転」判決が飛び出すとは、思いもよらなかった。
なにしろ、2018年10月に韓国大法院（最高裁判所）は「日本による韓国併合は不法」という前提のもと、日本企業に賠償を命じる判決を確定させたのだ。それ以後、当然のように、各裁判所は大法院判決に沿って日本企業に賠償責任あり、という判決を言い渡してきた。この流れは変わらないとみられていた。
さにあらず。
今回、元徴用工や遺族85人が新日鉄住金（現日本製鉄）や三菱重工業など日本企業16社を相手取って1人あたり1億ウォン（約1000万円）の賠償を求めた、最大級の集団訴訟で、地裁が大法院判決をほぼ無視したのだ。……
