石油史の隠れた主役「コモディティ・トレーダー」のエネルギー移行戦略

　週末に石油開発業界の若い友人たちと立ち話をする機会があった。

　一人が「石油需要は減少してしまうんですかね？」と聞いてくる。もう一人は「『BP』や『シェル』のカウンターパートと話していると、彼らも将来が読めずに困惑している。いま、何をすればいいのだろうか、と」という。

　現業に携わっている彼らは、毎日、目の前の課題を解決し続けなければならない。相手にするステークホールダーも多岐にわたる。そして同時に「More Energy Less Carbon」という、長期的双子の課題（twin challenge）に取り組まなければならないのだ。悩みは尽きないのだろう。

　立ち話だったので、その場でまともな回答はできなかった。そこで今回は、彼らへの回答めいたものをまとめてみよう。……