カティ・マートン（倉田幸信・森嶋マリ訳）『メルケル 世界一の宰相』（文藝春秋、2021）
カティ・マートン（倉田幸信・森嶋マリ訳）『メルケル 世界一の宰相』（文藝春秋、2021）
16年の長きにわたりドイツ首相を務めたアンゲラ・メルケルが、この12月、ついに政界を引退した。そのタイミングで刊行された、今読むべき力作。著者カティ・マートンは、ハンガリーで生まれ育ったアメリカのジャーナリストで、夫は元駐ドイツ大使。東ドイツに育ったメルケル同様、ソ連の衛星国家（それは密告システムの網の目が張り巡らされた警察国家だ）出身であることは、メルケルの素顔と心情に迫るうえで役立ったようだ。
本書を読むと、メルケルはヒトラーの対極と言うべき政治家だったということがよくわかる。派手なセリフで人々の心を動かすこと（それは煽動と地続きだ）を嫌い、ファクトで説得し、結果で判断してくれというのがメルケルなのだ。独裁者やデマゴーグが世界政治の舞台で派手に立ち回る現在、メルケルが長らくヨーロッパにいてくれたことの意義をあらためて思い知らされる。彼女が去った今後、世界はどうなっていくのだろう？
とはいえ、本書は、メルケルの半生を描くだけの単なる伝記ではない。マートンは、メルケルの弱点や欠点も鋭く指摘し、メルケルが捉え損ねた情勢変化もしっかり分析してみせる。ジャーナリストとしてのそのスタンスこそが、本書の説得力の源なのだろう。
ライザ・マンディ（小野木明恵訳）『コード・ガールズ 日独の暗号を解き明かした女性たち』（みすず書房、2021）
ライザ・マンディ（小野木明恵訳）『コード・ガールズ 日独の暗号を解き明かした女性たち』（みすず書房、2021）
1930年代のアメリカは、「紳士は他人の親書を盗み見たりしないものだ」というスティムソンの方針にのっとり、暗号解読には消極的だった。その姿勢を一変させたのが、日本による真珠湾奇襲攻撃である。その後アメリカは暗号解読に邁進し、太平洋戦線では山本五十六の乗った戦闘機を撃墜し、南方の日本軍の補給路を寸断した。第二次世界大戦における暗号戦の重要性はよく知られているが、その主力が若い女性たちだったことは、これまで知られていなかった。……
