今週もお疲れ様でした。海外メディアでは11月8日に行われた米中間選挙で予想されていたほど「レッド・ウェーブ」が起きず、民主党が大敗しなかったことの原因が様々に分析されています。フォーサイト編集部が週末に熟読したい記事4本、皆様もよろしければご一緒に。Hope you have a great weekend！
The Midterm Elections Deliver a Stunning Return to the Status Quo【Benjamin Wallace-Wells／New Yorker／11月9日付】
「火曜［11月8日］の夜、中間選挙の最初の投票が締め切られたころ、［中略］共和党と民主党は、津波は起きないにしても赤い波は押し寄せ、米国政治の基本構造が変わるとの予想を共有していた。実際にそうなるだろうと思わせる最初の選挙結果はフロリダ州で出た。共和党のロン・デサンティス候補が州知事選で20ポイントの差をつけて圧勝したのだ」
「しかし、この早い段階でのブレークスルーはすぐ、不確実性に取って代わられた。他の州でも開票が進むにつれ、一体どこに波があるのかとの疑問が膨れ上がってきた。（中略）トランプ・カントリーの象徴的な中心地であるペンシルベニアの非都市部でも民主党の上院議員候補、ジョン・フェッターマンが力強く票を伸ばし、水曜日の早朝に当選が宣言された」
「民主党は下院において、［バラク・］オバマ大統領の最初の中間選挙で63議席、ビル・クリントン大統領の中間選挙で52議席を失った。今年の変化は、はるかに小さいだろう。［ジョー・］バイデンが大統領として行っている職務に対して国民が広く不支持を示し、インフレ率が8％に達し、経済全体が不安定であるにもかかわらず、である」
米「ニューヨーカー」誌の政治・社会担当スタッフライター、ベンジャミン・ウォレスウェルズによる「中間選挙がもたらす驚くべき現状回帰」（11月9日付）はこのようにスタート。「バイデンからの離反が、これまでの中間選挙ほど決定的なものにならなかったのはなぜだろう」との疑問に対して、このような「ヒント」を挙げている。
「［8日の］夕方、ごく早い時間にちょっとしたヒントがあった。CBSが出口調査のため全米でインタビューした有権者たちは、バイデンを大いに嫌っていた。支持率は43％で、54％が不支持だった。だが、彼らはドナルド・トランプ［前大統領］をもっと嫌っていた。37％が彼を好意的に、60％が否定的に見ていたのだ」
‘It's all about abortion': how women clawed back ground for the Democrats【Courtney Weaver、Sara Germano、Taylor Nicole Rogers、Caitlin Gilbert in New York／Financial Times／11月10日付】
共和党の意外な伸び悩みと民主党の意外な善戦の背景についてはすでにさまざまな分析が出ているが、保守的・ビジネス中心といったイメージの強かった英「フィナンシャル・タイムズ（FT）」紙が女性有権者に着目していたことが目を引いた。4人の女性記者による11月10日付の「『最大の争点は中絶』 女性たちはこうして民主党の基盤を再建した」には、こうある。……
